Homeboyz: How derogatory remarks on violence survivor attracted public, corporate wrath