Kaysville family fights Davis School District over civil rights violation