U.S., Iran swap prisoners after frozen Iranian funds released from S. Korea