Was William Shakespeare illiterate?