Biden racks up legislative victories despite low approval ratings