Afghans fear retaliation while waiting for U.S. visas