Joe Biden trying to turn his age into a ‘joke’ in latest campaign ad