Artist Shepard Fairey under investigation