Former NYPD officer convicted of assault on January 6