Muitos consideram que "Adeste Fidelis" é da autoria do rei português D. João IV.Outros dizem que esta canção clássica e preferida de Natal foi escrita em França em meados do século XVIII sob o título Adeste Fidelis. Os compositores são desconhecidos. Adeste Fidelis foi publicada pela primeira vez na Inglaterra no volume Cantus Diversi, de John F. Wade (1751). Em 1841 Frederick Oakeley (1802-1880) traduziu a letra em latim para inglês.
