Nouvel album "Dima Libre" disponible : [ Ссылка ]

✍️Paroles : Nedjim Bouizzoul & Gabriel Vallet De Villeneuve
🎤Guitare/voix : Nedjim Bouizzoul
🎸Réalisation & basse : Benoît Haezebrouck
🎷Saxophone : Christine Roch
🎺Trompette : Yvan Djaouti
🎻Violon : Loran Bozic
🎸Guitare électrique : Tito Sono
🥁Batterie : Tarek Maaroufi

🔊Ingénieur du son & Mastering : Le Pressoir & Arnaud Dervaux
✍️Illustration couverture : Kalamour
🎨Conception graphique : Akakir Studio & Rémy Fageon
🌍Traductions : Hassen Aggoun
🗓️Booking concerts : Tartine Production
🎶Label : Arte de Luz

Traduction des paroles :

Ça fait longtemps que je n’ai pas écrit, ni des chansons, ni des poèmes. Si je reprends ma plume aujourd’hui, c’est pour te dire que je t’aime. Alors voilà, déjà tout dit. J’ai peut-être commencé par la fin de cette histoire pleine de magie, qui a croisé notre chemin. Toi, jolie fille qui vient de passer, rue des Vignoles devant le Moki. À la terrasse bien installé, moi je terminais mon whisky, pensant que l’amour n’existait plus, que ce n’était plus trop fait pour moi, plus assez jeune pour ces bêtises et blessé déjà trop de fois. Te voilà assise à ma table, comme si c'était tout naturel. Tu as eu le courage, t’as traversé, tu es venue me rencontrer. Et puis deux verres et puis trois verres, on trinquait à l’humanité. Et quand soudain je réalise, comme tu es belle.

Roxane, je te le dis, je t’aime [x4]

On s’est revus le lendemain, on a parlé jusqu’au matin, et juste avant que tu t’en ailles, ton baiser sur la paume de ma main. Maintenant que ma plume s’est dégourdie, je voudrais te déclamer des choses, des choses plus belles que mes blanches nuits, que ce soit en vers ou en prose. Toi, jolie fille qui es partie, toi la fille qui vient de la ville rose, tu es venue tout chambouler dans ma routine un peu morose.

Roxane, je te le dis, je t’aime [x4]

Paroles Gabriel Vallet De Villeneuve & Nedjim Bouizzoul
Musique Nedjim Bouizzoul

свернуть