La Batalla de Flores es la fiesta popular más importante de la localidad cántabra de Laredo, en España. Se celebra el último viernes de agosto desde el año 1908 y está declarada Fiesta de Interés Turístico desde 1965 y Fiesta de Interés Turístico Nacional desde 2011.1​ Consiste en un desfile de carrozas cuyos armazones se adornan con flores y pétalos naturales, formando motivos alegóricos, durante el cual un jurado emite una clasificación designando a una de ellas como ganadora. A lo largo de ese día se organizan en la villa pejina mercadillos callejeros, y diversas bandas y charangas tocan música por toda la ciudad, culminando con un espectáculo de fuegos artificiales desplegado sobre la bahía en la que se enclava el municipio. Es una fiesta que desde sus orígenes ha destacado por su brillante combinación de motivos lúdicos y artísticos.

The Battle of Flores is the most important popular festival in the Cantabrian town of Laredo, in Spain. It has been celebrated on the last Friday of August since 1908 and has been declared a Festival of Tourist Interest since 1965 and a Festival of National Tourist Interest since 2011.1 It consists of a parade of floats whose frames are decorated with natural flowers and petals, forming allegorical motifs, during which a jury issues a classification designating one of them as the winner. Throughout that day, street markets are organized in the town of Pejina, and various bands and brass bands play music throughout the city, culminating with a fireworks show displayed over the bay in which the municipality is located. It is a festival that since its origins has stood out for its brilliant combination of playful and artistic motifs.

La carroza 'Una y mil veces', de la asociación Mi Vida Loca, inspirada en los personajes del musical del Rey León, ha arrasado este viernes en la Batalla de Flores de Laredo tras obtener el primer puesto en la categoría principal del concurso, en vestuarios y en el premio al arte.

The float 'One and a thousand times', from the Mi Vida Loca association, inspired by the characters from the musical The Lion King, swept the Battle of Flowers in Laredo this Friday after obtaining first place in the main category of the contest, in costumes and in the art award.

свернуть