Psalm 50,51 in Arabic
المزمور 50 ,51 بالعربي
ფსალმუნი 50,51 არაბულად
Псалом 50,51 на арабском языке
Псалми 50,51 арабською мовою
Псалм 50,51 на арапски
תהילים 50,51 בערבית
Salmo 50,51 en árabe
Psalmul 50,51 în arabă
----
Performed by Archimandrite Pandelaimon Farah and Father Nicolas Malik
ترتيل الأرشمندريت بندلايمون فرح والأب نقولا مالك
Голос архимандрита Пенделмиана Фараха, отца Никола Малика
----
Have mercy upon me, O God, according to Your lovingkindness; according to the multitude of Your tender mercies, blot out my transgressions.
Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin.
For I acknowledge my transgressions, and my sin is ever before me.
Against You, You only, have I sinned, and done this evil in Your sight that You may be found just when You speak, and blameless when You judge.
Behold, I was brought forth in iniquity, and in sin my mother conceived me.
Behold, You desire truth in the inward parts, and in the hidden part You will make me to know wisdom.
Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.
Make me to hear joy and gladness, that the bones which You have broken may rejoice.
Hide Your face from my sins, and blot out all my iniquities.
Create in me a clean heart, O God, and renew a steadfast spirit within me.
Do not cast me away from Your presence, and do not take Your Holy Spirit from me.
Restore to me the joy of Your salvation, and uphold me with Your generous Spirit.
Then I will teach transgressors Your ways, and sinners shall be converted to You.
Deliver me from blood-guiltiness, O God, the God of my salvation, and my tongue shall sing aloud of Your righteousness.
O Lord, open my lips, and my mouth shall show forth Your praise.
For You do not desire sacrifice, or else I would give it; You do not delight in burnt offering.
The sacrifices of God are a broken spirit, a broken and a contrite heart –– these, O God, You will not despise,
Do good in Your good pleasure to Zion; build the walls of Jerusalem.
Then You shall be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering; then they shall offer bulls on Your altar.
----
يا رحيم ارحمني يا الله كعظيم رحمتك، وبحسب كثرة رأفتك امح مآثمي.
اغسلني كثيرا من إثمي ومن خطيتي طهرني، لأني أنا عارف بإثمي وخطيتي أمامي في كل حين.
إليك وحدك أخطأت، والشر قدامك صنعت، لكي تصدق في أقوالك، وتغلب إذا حوكمتُ. هاأنذا بالآثام حبل بي، وبالخطايا ولدتني أمي.
لأنك قد أحببت الحق، وأوضحت لي غوامض حكمتك ومستوراتها.
تنضحني بالزوفى فأطهر، وتغسلني فأبيض أكثر من الثلج.
تسمعني بهجة وسرورا، فتبتهج عظامي الذليلة.
اصرف وجهك عن خطاياي وامح كل مآثامي.
قلبا نقيا اخلق في يا الله، وروحا مستقيما جدد في أحشائي.
لا تطرحني من امام وجهك وروحك القدوس لا تنزعه منى.
امنحني بهجة خلاصك، وبروحك المدبر عضدني.
فأعلم الأثمة طرقك والكفرة إليك يرجعون.
أنقذني من الدماء يا الله، إله خلاصي، فيبتهج لساني بعدلك.
يا رب افتح شفتي، فيخبر فمي بتسبيحك.
لأنك لو آثرت الذبيحة لكنت الآن أعطي، لكنك لا تسر بالمحرقات. فالذبيحة لله روح منسحق، القلب المتخشع والمتواضع لا يرذله الله.
أصلح يا رب بمسرتك صهيون، وأبن أسوار أورشليم.
حينئذ تسر بذبائح العدل قربانا ومحرقات، حينئذ يقربون على مذابحك العجول.
----
▪ Facebook [ Ссылка ]
▪ YouTube [ Ссылка ]
▪ TikTok [ Ссылка ]
▪ Instagram [ Ссылка ]
▪ Telegram [ Ссылка ]
▪ WhatsApp [ Ссылка ]
▪ Twitter [ Ссылка ]
▪ Threads [ Ссылка ]
----

Credits
▪ Video by @Walid.Ziadeh | Orthodox Adherence

*** Join this channel to get access to the perks ***
[ Ссылка ]

#churchcommunity #SundayService #FaithJourney #SpiritualLife #WorshipTogether #PrayerWarriors #BibleStudy #ChristianLife #GodsLove #SermonSunday #ChurchFamily #SeekingGod #BelieveInMiracles #GraceAndMercy #PraiseAndWorship #orthodox #orthodox_adherence #OrthodoxAdherence #OrthodoxChurch #OrthodoxChristianity #EasternOrthodox #ByzantineTradition #OrthodoxFaith #OrthodoxLiturgy #IconsAndFrescoes #OrthodoxPrayer #OrthodoxTradition #OrthodoxSpirituality #DivineLiturgy #OrthodoxIcons #OrthodoxEaster #OrthodoxTheology #OrthodoxSaints #Religion
#Spirituality #Faith #BeliefSystem #ReligiousLife #Sacred #Divine #SpiritualJourney #SeekingTruth #ReligiousCommunity #Interfaith #DivineWisdom #ReligiousPractice #FaithMatters #UniversalTruths #Prayer #PrayDaily #PrayerWarrior #PowerOfPrayer #PrayerCircle #PrayerRequest #PrayWithoutCeasing #FaithfulPrayer #PrayerfulLife #AnsweredPrayers #SpiritualPrayer #DeepInPrayer #PrayerTime #PrayerWorks #DevotionalPrayer
#Christianity #ChristianLife #FaithInChrist #JesusChrist #BibleVerse #ChristianCommunity #ChurchFamily #GodsLove #ChristianFaith #ChristianBeliefs #ChristIsRisen #GraceAndMercy #ChristianInspiration #SavedByGrace #CrossOfChrist #psalms #psalm51 #مزامير #بالعربية

свернуть