Patrimonialización: trampas jurídicas, políticas y socioculturales