مترو الجزائر هو قطار الأنفاق للنقل الحضري في مدينة الجزائر العاصمة، وهو مشروع يعود تاريخه إلى 1970 خطط له لمواجهة الانفجار الديموغرافي ومتطلبات النقل الجماعي الحضري للعاصمة الجزائرية، أول انطلاقة لإنجاز المشروع كانت في 1980، ولكن إنجازه تأخر نظراً للصعوبات المالية والأمنية في التسعينيات. عرف المشروع انطلاقة جديدة في 2003. وقد تم الانتهاء من محطات الخط الأول (حي البدر - تافورة - البريد المركزي) 9 كم و 10 محطات، وينتظر دخوله الخدمة في أواخر شهر أكتوبر لسنة 2011، وهو يعتبر بالإضافة إلى مترو القاهرة الوحيدان في قارة أفريقيا.

Le Métro d'Alger est une rame de métro destinée au transport urbain de la ville d'Alger. C'est un projet datant de 1970 qui a été prévu pour répondre à l'explosion démographique et aux exigences des transports urbains de masse de la capitale algérienne. Le projet a eu lieu en 1980, mais son achèvement a été retardé en raison de difficultés financières et de sécurité dans les années 1990. Le projet a connu un nouveau départ en 2003. Les stations de la première ligne (District d'Al-Badr - Tafoura - Poste Centrale), longue de 9 km et comprenant 10 stations, ont été achevées et sa mise en service est prévue pour fin octobre 2011. Outre le métro du Caire, elle est considérée comme la seule station du continent africain.

The Algiers Metro is a metro train for urban transportation in the city of Algiers. It is a project dating back to 1970 that was planned to meet the demographic explosion and the requirements of urban mass transportation in the Algerian capital. The first start to complete the project was in 1980, but its completion was delayed due to financial and security difficulties in the 1990s. The project had a new start in 2003. The stations of the first line (Al-Badr District - Tafoura - Central Post Office), 9 km long and 10 stations, were completed, and it is expected to enter service in late October 2011. In addition to the Cairo Metro, it is considered the only two stations on the continent of Africa.

свернуть