Soooooo... that happened
I got possessed by the great gods of cnny mesugaki and this spawned
Not a direct translation, as my Nihongo is very limited, but since I instantly got addicted to this song, I needed to get it out of my system. It's likely I'll remake the MV and upload that at a later date LOL
Edit:
Since this is getting out there fast, I feel that I should clarify to people outside my community: I'm not experienced in either mixing, singing, or lyric writing, so chill out, i am aware it's not a masterpiece lol (I'm actually more the visual arts and game dev type!)
It was quite literally an impulse cover I put together in a day, since I love this person's songs, and was eager to share with my community! I wanna improve, so I force myself to post these things and get out of my comfort zone!
I noticed there were no EN covers yet and there was the primal urge to throw it out there, even if it was created out of nothing but fun, vibes and the love for mesugaki. I hope to see more covers from more experienced people!
As for people worried on if I read the terms of use, unless I misunderstood the translation (if so I apologize!) it should be ok, since nothing here is being monetized. If there is an issue, I'll take the video down no problem! Language barriers can be tough.
However, just to make extra sure, in case there was a misunderstanding, I have e-mailed the creator!
Also, I'm very curious on some of the JP slang that I couldn't figure out alone! I truly appreciate anyone clarifying them in the comments!
Anyways, kindness is cool, hope you guys enjoy the scuffed cover, peace!
Update on the terms of use question: nunununununununu is cool with it 😎👍
✦ . ⁺ .𖥔 ݁ ˖ . ✦ . ⁺ ‧₊˚ ⋅. ✦.
Original: [ Ссылка ]
[ Ссылка ]
#39neko
Credits:
Absolutely ADORABLE Mitty PNG art: suiiD
I did the mix and stuffs
✦ . ⁺ .𖥔 ݁ ˖ . ✦ . ⁺ ‧₊˚ ⋅. ✦.
▀▄▀▄▀▄ Links ▀▄▀▄▀▄
◎ Website: [ Ссылка ]
◎ Twitter: [ Ссылка ]
◎ Join the Communication Console
(Discord group for updates, announcements and notifications, no chatting!)
[ Ссылка ]
Q&As and Anonymous Feedback:
◎ Marshmallow: [ Ссылка ]
✦ . ⁺ .𖥔 ݁ ˖ . ✦ . ⁺ ‧₊˚ ⋅. ✦.
Business Email Contact: mitty.dot.business@gmail.com
