2024년 11월 5일 화요일 Morning Special
3. Moldova's pro-EU President Maia Sandu has claimed a second term after a tense election run-off viewed as a pivotal choice between Europe and Russia.
몰도바의 친유럽연합(EU) 성향의 마이아 산두 대통령이, 유럽과 러시아 사이의 중요한 선택을 의미하는 치열한 대선 결선투표에서 승리해 재선에 성공했습니다.
[ Expression ]
▶tense : 긴박한, 긴장된
run-off : (1차전에서 1위인 두 사람·팀이 동점인 경우의) 2차 투표[2차전]
▶pivotal : 중추적인, 요긴한, 중요한
4. Scientists have discovered that limiting sugar intake during a child’s first 1,000 days of life can help protect against diabetes and high blood pressure later in adulthood.
생후 1천일까지 당분 섭취를 제한할 경우, 성인기 후반에 당뇨병과 고혈압 발병률이 감소한다는 학계의 발표가 나왔습니다.
[ Expression ]
▶sugar intake : 설탕[당] 섭취
▶adulthood : 성인(임), 성년
5. China experienced a substantial decline in marriage registrations in the first nine months of 2024, with 4.7 million couples registering, 943,000 fewer than in the same period the previous year, according to the Ministry of Civil Affairs.
올해 3분기까지 중국의 결혼 건수는 약 470만쌍으로, 전년 동기 대비 94만3000쌍이 줄어들면서 현저한 감소세를 보였다고 중국 민정부가 발표했습니다.
[ Expression ]
▶substantial : (양·가치·중요성이) 상당한
▶marriage registration : 혼인신고
#영어로듣는모닝뉴스 #최수진의모닝스페셜 #EBS라디오아침8시 #EBS영어
