Congress certifies election results, confirms Joe Biden wins presidency