How to name your files to improve discoverability and reduce frustration