Eddie Redmayne and Felicity Jones on taking to new heights in ‘The Aeronauts’