Judge approves Jan. 6 rioter’s request to go to DC for Trump inauguration