Water level gauges for water cisterns and tanks