Former Johannesburg Mayor Dr Mpho Phalatse heads to court