Peta Baru Laut China Selatan, Ditolak India hingga Indonesia