24•60 | Demandeurs d'asile, Ottawa sommé d'agir