I-Team: Federal judge tosses CDC's eviction moratorium