How Amy Winehouse's Music Spoke to Millions