Return to Afghan combat outpost leads to unexpected firefight