Casino worker embezzlement case moves forward