En savoir plus: [ Ссылка ]
Ivan Čermak
D'après l'acte d'accusation, Ivan Čermak est né le 19 décembre 1949 dans la municipalité de Zagreb, en République de Croatie, qui faisait alors partie de la République socialiste fédérative de Yougoslavie (RSFY). En 1990 et 1991, Ivan Čermak occupait le poste de Vice-président du Bureau exécutif de l'Union démocratique croate (HDZ) et il était également conseiller du Président Franjo Tuđman.
En 1991, Ivan Čermak a été nommé Ministre adjoint à la défense au sein du Gouvernement de la République de Croatie. Il a exercé cette fonction jusqu'en 1993. À cette époque et par la suite, il avait le grade de lieutenant général. En 1993, Ivan Čermak a été nommé Ministre du commerce, des chantiers navals et de l'énergie. Il a cessé de faire partie du Gouvernement croate à la fin de l'année 1993.
Le 5 août 1995, le Président Franjo Tuđman a nommé Ivan Čermak commandant de la garnison de Knin. Le commandement de la garnison a été repris par son adjoint le 15 novembre 1995, ou vers cette date.
Mladen Markač
D'après l'acte d'accusation, Mladen Markač est né le 8 mai 1955 à Đurdevac, en République de Croatie, qui faisait alors partie de la RSFY. Diplômé de l'Université de Zagreb en 1981 et libéré de ses obligations militaires en 1982, il s'est alors engagé dans les forces de police du Ministère de l'intérieur de la RSFY.
En 1990, Mladen Markač a créé avec d'autres personnes une unité spéciale de police au sein du Ministère de l'intérieur. Il a été nommé commandant en second de cette unité, qui est devenue l'Unité antiterroriste vers la fin de 1990. En 1991, il a été nommé commandant de l'Unité antiterroriste Lučko et a été promu au rang de major général (de réserve) en 1992.
Le 18 février 1994, Mladen Markač a été nommé commandant des forces spéciales de police du Ministère de l'intérieur de la République de Croatie. Pendant Ia période qui a suivi l'Opération Tempête, Mladen Markač avait le grade de lieutenant général.
Responsabilité pénale individuelle et responsabilité pénale du supérieur hiérarchique
D'après l'acte d'accusation, Ivan Čermak et Mladen Markač ont tous deux participé « à une entreprise criminelle commune dont l'objectif assigné était de chasser définitivement et par la force la population serbe de la [région de] Krajina notamment en pillant, en endommageant ou en détruisant complètement leurs biens, afin de les dissuader ou de les empêcher de revenir vivre chez eux ».
