The hidden truth about Dan Snyder's decision to change the Washington Redskins name