Yuba, Sutter counties see increase in COVID-19 cases