Julius Malema and Mbuyiseni Ndlozi back in court