La lunga spiaggia fredda, Seq. 10