Victim's family authors bill for improved safety after deadly 2019 crane collapse