Sarcophagus found at Church of St Nicholas could be the tomb of “Santa Claus”