Wyoming highway collapses in landslide