Recreating an Iconic Vintage Knit Dress (but less ✨itchy✨)