NSW Police admit to incorrectly allowing overseas travellers to skip quarantine