Mexican President Enrique Peña Nieto 'plagiarised thesis'