Avoid these 3 common Achilles tendon rehab mistakes