Iconic Federal Hill restaurant up for sale