English description below

Drehstromzähler läuft rückwärts! Jedes Jahr war unser Stromanbieter verwundert darüber, dass unser Stromzähler weniger angezeigt hat, als noch im Vorjahr. Jedes Jahr wurde daraufhin nach etlichen Anrufen des Stromanbieters ein Service-Techniker geschickt, welcher festgestellt hat dass mit dem Gerät alles in Ordnung ist...
Jetzt nach ca. 5 Jahren war endlich ein fähiger Techniker da, der herausgefunden hat, dass beim Anschluss des Zählers eine Phase vertauscht wurde, was zum Rückwärts-Laufen des Zählers geführt hat.


//


Power Meter runs backwards! Every year our provider was confused about that our power meter had a negative balance. So after many calls the provider sent us each year an technician who checked the power meter... with the result that nothing is wrong with it.
Finally after about 5 years there was an man of ability who made out that as the power meter got installed one of the phases got connected the wrong way what caused the power meter to run backwards

свернуть