Group of doctors argue California's End of Life Option Act violates freedom of religion