After another death, petition calls for safety changes at WMU