Milano, Navigli e Parco del Ticino