TN sheriff accused of sexually assaulting his deputy