New York moves to regulate a 'likely human carcinogen' in drinking water