The ongoing taxi violence in Soweto claims its latest victim