Payton Thorne threw some NFL-caliber passes, reminiscent of his performance at Michigan State